おめでとう!!!!日本ハム!!!!!

東海3県でケツイを遊べるゲーセンを捜索中

No play makes jack a dull boy

f:id:ark987:20170221231902p:plain

ホントにそんなことわざあるんか?

と、思ってググってみたところ、ホントにあるみたいでびっくりしました。

「Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.

と、書くのだそうです。ひとつ賢くなった気分。

基本的に会話シーンは飛ばしまくってるけどたまには読んでみるもんですな

 

私は上記の意味の諺(?)はルーズベルト曰く

「The only man who never makes mistakes is the man who never does anything. 」

の方で知ったんですが、似たような意味で違う言い回しってのは探してみれば意外とあるようで。

 

フランスの諺で私が上記以外でただ1つ知ってるand好きなのは、

敵をつくりたければ、友に勝つがいい。味方をつくりたければ、友に勝たせるがいい。

ちなみに原文は知りません。。。